notice

AVIS À TOUS NOS CLIENTS NOTICE TO OUR CLIENTS

Cher(e)s client(e)s,

Nous vivons une période très occupée et en conséquence notre délai de réponse pourrait être retardé. Nous vous remercions de votre patience et collaboration. Dans le but de maintenir la qualité des services offerts, la priorité est accordée aux dossiers actuellement en cours. Les demandes concernant des nouveaux mandats pourraient ainsi voir leur délai de traitement s'échelonner jusqu'à 5 jours ouvrables. Soyez assurés que nous accordons toute l'attention nécessaire à chaque demande et que nous vous répondrons dès que possible.

Merci de votre patience et collaboration.

Dear clients,

We are currently experiencing a high volume of work, emails and communications. Please be advised that there may be a delay in our reply. To maintain the quality of our services, we are prioritizing the processing of current files. Requests for new mandates may therefore take up to 5 business days to process. Please rest assured that we are giving each request our full attention and will respond as soon as possible.

Thank you for your patience and collaboration.